Google is set to launch an update of offline translations for 59 languages, including Thai, with on-device artificial intelligence (AI) in order to provide better translations.